HSBC publishes apology in Sunday newspapers

□【名詞】 HSBC 〈企業〉世界最大級の銀行グループ、本拠はロンドン

□【名詞】 apology 謝罪

□【動詞】 publish を出版する、を発表する

HSBC has published a full-page advert containing an apology in several newspapers, over claims that its Swiss private bank helped clients evade tax.

□【名詞】 advert <英>広告

□【動詞】 advert 1.注意を向ける 2.言及する

□【動詞】 bank 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

□【名詞】 claims "claim 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句"の複数形

□【動詞】 claim を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

□【名詞】 clients "client 依頼人、顧客"の複数形

□【動詞】 containing "contain を含む、収容する"の現在分詞・～すること

□【動詞】 evade 1. ～を逃れる、避ける、回避する 2. 〔法律の目を〕くぐる 3. 〔質問を〕はぐらかす

□【形容詞】 full いっぱいの、完全な

□【形容詞】 private 個人的な、私的な

□【形容詞】 several 数個の

□【名詞】 tax 税金

□【動詞】 tax 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

The advert reproduces an open letter signed by chief executive Stuart Gulliver, which says recent coverage had been "a painful experience".

□【形容詞】 chief 主要な、第一の

□【名詞】 chief 首長、頭

□【名詞】 coverage カバレッジ、守備範囲

□【名詞】 executive 重役

□【名詞】 experience 経験、体験

□【動詞】 experience ～を経験する、～に悩む

□【形容詞】 painful 1.痛い、苦しい、痛みを伴う、苦痛を伴う、つらい 2.骨が折れる、手間のかかる 3.沈痛な

□【動詞】 reproduce 1.再生される 2.生殖［繁殖］する 3.～を再生［再現・複製・模写{もしゃ］する 4.～を生殖させる

□【動詞】 signed "sign に署名する、合図する"の過去、過去分詞形

Whistleblower Herve Falciani has said the UK government should have known about the scandal in 2010.

□【名詞】 UK 〈略〉United Kingdom、英国

□【名詞】 government 政府、政治

□【名詞】 scandal スキャンダル、醜聞、不祥事

The UK's Treasury Committee is to conduct an inquiry into the claims.

□【名詞】 Treasury （英国の）大蔵省、（米国の）財務省

□【名詞】 conduct 行い

□【動詞】 conduct を案内する、を指揮する

□【名詞】 inquiry 問い、尋ねること、質問、問診

And HM Revenue & Customs met the police and the Serious Fraud Office this week to expand the scope of its investigation into Swiss tax accounts held with HSBC.

□【名詞】 accounts "account 計算書、根拠、考慮、説明"の複数形

□【動詞】 account 説明する

□【動詞】 expand を広げる、広がる

□【動詞】 held "hold を手に持つ、開催する、持続する、抱く"の過去、過去分詞形

□【名詞】 investigation （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

□【動詞】 police ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

□【名詞】 scope 範囲、余地

MPs have accused tax officials of failing to deal with the matter adequately.

□【動詞】 accused "accuse を告発する、を非難する"の過去分詞(have + 過去分詞)

□【副詞】adequately "adequate 適切な、十分な"の副詞形

□【名詞】 deal 取り引き、契約、協定

□【動詞】 deal を分配する、を取り扱う

□【動詞】 failing "fail 失敗する、破産する、倒産する、落第する、機能しなくなる、衰える、欠乏する、不足する、～を裏切る、～を不合格にする、～を見捨てる"の現在分詞・～すること

□【名詞】 matter 事柄、事態、問題、物体、困難

□【動詞】 matter 重要である、問題になる

□【名詞】 officials "official 公務員、役人"の複数形

Mr Gulliver, whose letter is addressed to the bank's customers and staff, said in his letter that he wanted to reassure customers that its Swiss private bank had been "completely overhauled".

□【動詞】 addressed "address 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく"の過去分詞(is + 過去分詞)

□【副詞】completely "complete 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した"の副詞形

□【名詞】 customers "customer 顧客"の複数形

□【動詞】 overhauled "overhaul ～を徹底的に点検する、～を整備する、～を分解修理する、～に追いつく、～を追い抜く"の過去、過去分詞形

□【動詞】 reassure ～を元気づける、安心させる、再保証する、請け合う、気休めに言う

□【形容詞】 staff スタッフの、職員の、部員の

□【名詞】 staff 1.職員、部員、社員 2. 〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.〈軍事〉参謀、幕僚 4. 〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

□【動詞】 staff 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

“Start Quote

We have absolutely no appetite ....（原文はこちら）

□【副詞】absolutely "absolute 絶対の、全くの"の副詞形

□【名詞】 appetite 食欲

□【名詞】 business 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

□【名詞】 compliance 〔規則や要求に〕従うこと、〔規則などの〕順守、服従、準拠、従順、整合性

□【名詞】 crime 犯罪

□【形容詞】 financial 財政の

□【名詞】 standards "standard 基準、標準"の複数形

"The media focus has been ....（原文はこちら）

□【名詞】 events "event 事件、行事、種目"の複数形

□【名詞】 focus 焦点、中心

□【動詞】 focus ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

□【形容詞】 historical 歴史の、歴史的な

□【動詞】 operate を運転する、を手術する

□【名詞】 operations "operation 手術、操作、運転"の複数形

□【名詞】 place 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

□【動詞】 place ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

□【副詞】universally "universal 世界的な、世界共通の、一般的な、普遍的な、〈工学〉汎用の"の副詞形

"We must show we understand ....（原文はこちら）

□【動詞】 expect を予期する、を期待する

□【動詞】 offer を提供する、を申し出る

□【動詞】 serve に給仕する、に奉仕する

□【形容詞】 sincerest "sincere 誠実な、心からの"の最上級

□【名詞】 societies "society 社会、社交界、協会"の複数形

□【名詞】 therefore それゆえに、したがって

'Stolen data'

□【名詞】 data データ

□【動詞】 stolen "steal を盗む、こっそり行く"の過去分詞形

Mr Gulliver also said that ....（原文はこちら）

□【名詞】 context 文脈、前後関係

"A former employee of the ....（原文はこちら）

□【名詞】employee "employ を雇う、を用いる"をされる人

□【名詞】 employee 従業員、使用人

□【名詞】former "form 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する"をする人（装置・機械）

□【形容詞】 former 昔の、以前の

"Major UK media outlets have ....（原文はこちら）

□【副詞】approximately "approximate 近似の、おおよその"の副詞形

□【副詞】 approximately おおよそ、約

□【動詞】 included "include を含む"の過去、過去分詞形

□【形容詞】 major 主要な、大多数の

□【名詞】 outlets "outlet はけ口"の複数形

"Many of the people mentioned ....（原文はこちら）

□【名詞】 individuals "individual 個人、特定の人、個体"の複数形

□【形容詞】 longer "long 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の"の比較級

□【名詞】longer "long 熱望する"をする人（装置・機械）

□【名詞】 majority 大多数

□【動詞】 mentioned "mention に言及する"の過去、過去分詞形

□【副詞】 simply 簡単に、ただ単に

□【形容詞】 vast 広大な、莫大な

□【形容詞】 well-known よく知られた、有名な

"The media has been mentioning ....（原文はこちら）

□【名詞】 peak 頂点、山頂、最高点

□【動詞】 peak 1.頂点に達する 2.～を最高にする

"We have absolutely no appetite ....（原文はこちら）

Mr Falciani also said French ....（原文はこちら）

□【名詞】 activities "activity 活動"の複数形

□【名詞】 authorities "authority 権威、威信、権力、当局、同署、権威"の複数形

□【名詞】 information 情報、案内

□【動詞】 passed "pass 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる"の過去、過去分詞形

□【動詞】 touch に触れる、を感動させる

□【形容詞】 wrong 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

Funds recovered

□【名詞】 funds "fund 資金、基金"の複数形

□【動詞】 fund 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

□【動詞】 recovered "recover 回復する、取り戻す"の過去、過去分詞形

Lin Homer, the chief executive ....（原文はこちら）

□【名詞】 Switzerland <国家>スイス

□【名詞】 prosecution 1.起訴、告訴 2.起訴側、検察側 3.遂行

□【動詞】 revealed "reveal (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する"の過去分詞(been + 過去分詞)

She said that most of ....（原文はこちら）

□【形容詞】 dirty 汚い、不正な

□【動詞】 involved "involve ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する"の過去、過去分詞形

□【動詞】 leaked "leak 漏れる、を漏らす"の過去、過去分詞形

Of these, 3,200 individuals had ....（原文はこちら）

□【名詞】 cases "case 容器、場合、事件"の複数形

□【名詞】 outstanding 目立った

□【動詞】 pursue を追跡する、を追求する

□【形容詞】 serious まじめな、重大な、(病気が)重い

□【動詞】 traced "trace を跡をたどる、をなぞって写す"の過去分詞(been + 過去分詞)

From the rest of those ....（原文はこちら）

□【名詞】 rest 休息、休養、睡眠、眠り、静養

□【名詞】 rest 残余、残り、残り物、その他、残った人たち

□【動詞】 rest ～のままである、依然として～である、相変わらず～である

□【動詞】 rest 休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

She also said that two-thirds ....（原文はこちら）

□【動詞】 based "base ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く"の過去、過去分詞形

□【動詞】 found を設立する

□【動詞】 group 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

□【名詞】 rules "rule 支配、規則、定規"の複数形

□【動詞】 rule 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

□【名詞】 status 地位、状況

□【形容詞】 total 全体の、完全な

□【動詞】 total 1.総計～になる 2.～を総計する